A en croire les statistiques, les femmes liraient plus de littérature que les hommes. Les romans semblent donner des ailes à  l'imagination des lectrices et c'est sans doute la raison pour laquelle on tenta si longtemps de les tenir éloignées de la littérature.

Les femmes qui lisent seraient-elles dangereuses ? 

Les photos de la série "Scènes de Lecture européennes" décrivent, elles aussi, des moments de lecture (Transports en communs, cafés, bibliothèques, intimité du logis, attentes forcées). La couverture des ouvrages est lisible. Il s'agit de romans ou de nouvelles dont le titre fait sens, écrits dans la langue du pays évoqué et choisis très subjectivement parmi mes propres lectures. Le personnage principal en est généralement une femme.  L'Europe ou bien les livres comme objets constituent les thèmes des autres ouvrages sélectionnés.  

Jeune femme lisant "Effi Briest" de Theodor Fontane d'après un tableau de Delphin Enjolras

Paris

"Madame Bovary"

Gustave Flaubert

Porto - Librairie Lello

"A noite das mulheres cantoras"

Lidia Jorge

"ditions D.Quixote

Vienne Café Central

"Eine blassblaue Frauenschrift"

(une écriture de femme à l'encre bleu pâle)

Franz Werfel

Anaconda Verlag

Vincennes - Mediathèque

"Barbe bleue"

Amélie Nothomb

Albin Michel

Le grenier

"Les femmes qui lisent sont dangereuses"

de Laure Adler et Stefan Bollmann

Flammarion

d'après: "Frauen, die lesen, sind gefährlich"

Elisabeth Sandmann Verlag

Laverie-France

"Le tour du monde en 80 jours"

Jules Verne

Milan Jeunesse

illustration: Jonathan Burton

Vienne - Serre tropicale

"Wir sind Lockvögel, baby !"

Nous sommes des appâts, baby !

Elfriede Jelinek

rororo éditeur

Station Alexandre Dumas

"Zazie dans le métro"

Raymond Queneau

Gallimard

Ligne 2 - Station Jaurès

"Envoyée spéciale"

Jean Echenoz

Editions de Minuit

"Die Vermessung der Welt"

les arpenteurs du monde

Daniel Kehlmann

Rowohlt éditeur

Bruxelles - musée du tram

"Le rempart des béguines"

Françoise Mallet-Joris

René Julliard (version du Club des éditeurs)

Budapest

"Idegenek"

Les étrangers

Petöcz Andras

Richis-Roumanie

"De ce jubim femeile"

Pourquoi nous aimons les femmes

Mircea Cartarescu

London

The Exmouth Arms

"To the lighthouse"

La promenade au phare

Virginia Woolf

"Die Welt von gestern"

Die erinnerungen eines Europäers

Le monde d'hier - souvenirs d'un européen

Stefan Zweig

Tram 2 -Budapest

"N. N."

Gyula Krudy

La Baconnière editeur

dessin de couverture: Beenturong

Hambourg

"Transit"

Ana Seghers

Luchterhand Verlag et Kunstmuseum Solingen

Tram 81 -Anderlecht

"Vele Hemels boven de zevende"

"de nombreux ciels au-dessus du 7ème"

Griet op de Beeck

Paris

"Les dernières nuits de Paris"

Philippe Soupault

Seghers editeur

photo de couverture: Sabine Weiss

Café Central - Budapest

"Az ajto"

Szabo Magda

Novi Sad

"Le tombeau de Boris Davidovitch"

Danilo Kis

Editions Arhipelag

London

Knightsbridge

"The great fortune"

" tome 1 de « La trilogie des Balkans "

Olivia Manning

Marienbad-Rep Tchèque

"Příliš hlučná samota"

"Une trop bruyante solitude"

Bohumil Hrabal

Madrid

Caves St Gilles

"Corazon tan blanco"

"Un coeur si blanc"

Javier Marias

Salon de coiffure "Eloquence"

"Belle du seigneur"

Albert Cohen

Gallimard

Cracovie gare routière

"Dukla" et "Jadac do Babadag"

( sur la route de Babadag )

Andrzej Stasiuk

Kosice (Slovaquie) librairie Artforum

 " Pes na ceste "

( Un chien sur la route )

Pavel Vilikovsky